El Gato Negro "Tigre Qui Pleure" - Album Cd - Sortie le 26 janvier 2024 - 10 titres
1. Les Tournesols
2. Mundo Cae (feat. Assane Mboup)
3. Caïman
4. Sable Noir
5. Mamie Wata (feat. Pat Kalla)
6. Le Tigre
7. Marie-Claire
8. Différent
9. Coquillage
10. La Vague feat. Nafi Gawlo
Includes unlimited streaming of Tigre qui pleure
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
2 remaining
Purchasable with gift card
€15EURor more
Record/Vinyl + Digital Album
El Gato Negro "Tigre qui pleure" - Vinyle LP - Sortie le 26 janvier 2024 - 10 titres - 2 faces
FACE A
A1. Les Tournesols
A2. Mundo Cae feat. Assane Mboup
A3. Caïman
A4. Sable Noir
A5. Mamie Wata feat. Pat Kalla
FACE B
B1. Le Tigre
B2. Marie-Claire
B3. Différent
B4. Coquillage
B5. La Vague feat. Nafi Gawlo
Includes unlimited streaming of Tigre qui pleure
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
3 remaining
Purchasable with gift card
€20EURor more
about
El Gato Negro, le chat noir qui porte bonheur, dévoile « Marie-Claire » un nouveau titre hybride dans la musique afro-cubaine. Enregistré à Dakar et réalisé par GUTS, ce nouveau SINGLE raconte l’histoire d’une super-héroïne qui fait la chasse aux misogynes et aux vilains maris. Les meilleurs artistes de la scène tropicale sont venus de la Havane à Bamako pour mettre en boîte cet hymne au Girl Power.
---
El Gato Negro, the luck-bringing black cat, unveils "Marie-Claire", a new hybrid track in Afro-Cuban music. Recorded in Dakar and produced by GUTS, this new SINGLE tells the story of a superheroine who hunts down misogynists and vile husbands. The best artists on the tropical scene came from Havana to Bamako to record this hymn to Girl Power.
lyrics
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
La lune éclaire, la silhouette bleue de Marie-Claire
Dressée sur l’asphalte, le coeur au combat et le visage en fièvre
Elle porte la griffe à son holster et elle agrippe, son magnum cuatro cuatro
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
baja, baja, bajito papi
Chère Marie-Claire n’a que faire des charlatans et des jolis men-teurs, petit homme lâche, faussement viril, toi le cruel, misogyne, tu dégouttes, toi qui dégoulines
Clic BoOm ! Pour toi c’est magnum cuatro cuatro
Ratatatatatata
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
Clara lo tiene bien claro cuando ella dispara a su bandolero
Déserteur, Phallocentrique, pitoyable mari, Marie-Claire c’est toi qui l’a rendu « pistolière »
Ella es bien, ella es bien,
Ella es bien pistolera cuando lo apunta Clara nunca tambalea
Ella es bien pistolera cuando lo apunta Clara nunca tambalea
Ella es bien pistolera cuando lo apunta Clara nunca tambalea
Ratatatatatata
Clara lo tiene bien claro
Clara lo tiene bien claro
credits
from Tigre qui pleure,
track released September 13, 2023
🎼Track realised by @GUTS
📹 Clip by @ThomasOlland
🎨Cover by @surreal_collage_by_sola & @barbavisu
EL GATO NEGRO Prince chat couronné de plumes
***************************EL GATO NEGRO Príncipe gato coronado de plumas
***************************EL GATO NEGRO Cat prince crowned with feathers
Great album! A crossover jazz-r'nb-african trip from continent to continent. London does it again. Nyubian Twist with more jazz overtones. John Woodward
