more from
X-Ray Production
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Diff​é​rent (MAXI SINGLE)

by El Gato Negro Tropical

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

1.
Différent 03:57
On est trop grands, trop énormes, on ne rentre pas dans la norme On fait tâche, on est louches, un peu noirs, un peu manouches On prend trop de place, on a les idées qui dépassent On fait beaucoup trop de bruit mais on pourrait en faire plus On est tout ce que tu veux, ou plutôt tout ce que tu veux plus On est homos, on est bi, quand on est content on le dit On est singes, étranges, on croit qu’on est libre, Différent, différent Laisse moi danser sous la pluie en compagnie de mon corps ivre, Différent, différent, on est différents Nous atypiques illuminés comme des forains, Histoires qui piquent, écrites dans le train Seuls, sales, esprits élastiques, Poumons Tchernobyl, grands coeurs en plastique, excentriques, anormaux, sales On cherche l’amour dans les mots Mordus par la niaque et la folie furieuse On est l'enfant sauvage et la petite fille poussiéreuse Différent, Laisse moi danser sous la pluie en compagnie de mon corps ivre, Différent, on est différents Différent, on est différents On prend trop de place, On a les idées qui dépassent, On est différents, on est différents, on est ensemble, Différent, On est différents, on est ensemble, Différent, on est différents Différent, on est différents
2.
On est trop grand, trop énorme, on ne rentre pas dans la norme On fait tâche, on est louche, un peu noir, un peu manouche On prend trop de place, on a les idées qui dépassent On fait beaucoup trop de bruit mais on pourrait en faire plus On est tout ce que tu veux, ou plutôt tout ce que tu veux plus On est homo, on est bi, quand on est content on le dit On est singe, étrange, on croit qu’on est libre On danse sous la pluie en compagnie de nos corps ivres, On est différent On est différent On est ensemble Différent El colonel, Majoral de es Ouagadougou On est du genre atypique, illuminés comme des forains On aime les histoires qui nous piquent de celles qui s’écrivent dans le train On est sale, on est seul, on a l’esprit élastique Génération Tchernobyl, qui chante et danse dans le plastique Excentriques, passionnés, excessifs et anormaux On est juste des bêtes de foire qui cherchent l’amour dans les mots Dans le cœur on a la rage et la folie furieuse On est l'enfant sauvage et la petite fille poussiéreuse On est différent On est différent On est ensemble Différent On est différent On est différent On est ensemble Différent On est différent On est différent On est ensemble Différent
3.
On est trop grands, trop énormes, on ne rentre pas dans la norme On fait tâche, on est louches, un peu noirs, un peu manouches On prend trop de place, on a les idées qui dépassent On fait beaucoup trop de bruit mais on pourrait en faire plus On est tout ce que tu veux, ou plutôt tout ce que tu veux plus On est homos, on est bi, quand on est content on le dit On est singes, étranges, on croit qu’on est libre, Différent, différent Laisse moi danser sous la pluie en compagnie de mon corps ivre, Différent, différent, on est différents Nous atypiques illuminés comme des forains, Histoires qui piquent, écrites dans le train Seuls, sales, esprits élastiques, Poumons Tchernobyl, grands coeurs en plastique, excentriques, anormaux, sales On cherche l’amour dans les mots Mordus par la niaque et la folie furieuse On est l'enfant sauvage et la petite fille poussiéreuse Différent, Laisse moi danser sous la pluie en compagnie de mon corps ivre, Différent, on est différents Différent, on est différents On prend trop de place, On a les idées qui dépassent, On est différents, on est différents, on est ensemble, Différent, On est différents, on est ensemble, Différent, on est différents Différent, on est différents
4.

about

FR

Lors de son premier pèlerinage au Burkina Faso, Axel alias El Gato Negro écrit le texte « Différent » pour tous les incompris, les réfractaires, les marginaux et autres spécimens hors formats.
A son retour, largement influencé par la musique soukouss d’Afrique de l’Ouest, il demande à Izem, producteur de renom, d’enlacer les instruments traditionnels aux musiques électroniques. Ensemble dans la différence, le chat noir continue de cultiver l’unité et le métissage avec son tout dernier single.

ENG

During his first pilgrimage to Burkina Faso, Axel alias El Gato Negro wrote the text "Différent" for all those who are misunderstood, refractory, marginalized and other outcast.
On his return, heavily influenced by West African soukouss music, he asked renowned producer Izem to marry traditional instruments with electronic music. Together in difference, the black cat continues to cultivate unity and cross-fertilization with its latest single.

credits

released November 8, 2023

license

all rights reserved

tags

about

El Gato Negro Tropical Paris, France

EL GATO NEGRO Prince chat couronné de plumes
***************************EL GATO NEGRO Príncipe gato coronado de plumas
***************************EL GATO NEGRO Cat prince crowned with feathers

contact / help

Contact El Gato Negro Tropical

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account